The U.S. has offered North Korea incentives to get rid of its nuclear weapons program. The U.S. government presented a plan which allows other nations to supply North Korea with energy aid. Washington also said it could consider giving the North assurances it would not be attacked. U.S. officials said the government also offered North Korea three months to start dismantling its programs. In return, the North must provide a full listing of its nuclear activities, disable some dangerous materials and allow monitoring. The proposal was made at the start of six-party talks in Beijing. SK condemned Iraqi militants for beheading Kim, Sun-il. South Korean officials are condemning the beheading of a South Korean hostage by Iraqi militants. President Roh Moo-hyun`s National Security Council said Kim Sun-il`s killing was, "an inhumane act of terror." Senior security-related ministers, presidential aides and members of the ruling Uri Party were meeting to discuss the killing`s effect on domestic opposition to the country`s troop deployment. South Korea has about 670 military medics and engineers in southern Iraq. The militants demanded that South Korea withdraw those troops and also halt plans to send three thousand more to northern Iraq. But Foreign Ministry spokesman Shin Bong-kil said those plans will move forward. There has been vocal opposition to the deployment plan, but Roh has argued that it is important to support the U.S. The National Security Council said it would strengthen safety measures to prevent future abductions or killings. Police strengthened security around the Islam mosque after Kim Sun-il’s death. The Korea Times reports police beefed up security around the Islam mosque in Seoul after some people, agitated by the death of the South Korean hostage Kim Sun-il in Iraq, made threats on Muslims. Police believe some angry citizens made the threat after watching the news of Kim’s death, but it is not likely the threats will be realized. -----------------------------------------------------------------------------미국, 핵 무기 프로그램을 제거하고자 북한에 인센티브 제공 미국이 북한에 핵 무기 프로그램 제거에 대한 인센티브를 제공했다. 미 정부는 다른 국가들이 북한에 에너지를 원조하는 것을 허용하는 방안을 제시했다. 미 정부는 북한을 침략하지 않는다는 확신을 심어주는 방안도 고려 중이라고 밝혔다. 미국 관계자는 미 당국이 북한에 핵 프로그램을 제거하는 데 3개월 간의 시간을 제공했다고 전했다. 그에 대한 조건으로 북한은 핵 활동에 대한 모든 기록을 제공하고 위험한 시설물을 폐기하며 외부 감시 활동을 허용해야 한다. 이 안은 베이징에서 개최된 6자 회담 초기에 제안되었다. ----------------------------------------------------------------------주석 dismantle: 폐기하다, 제거하다 assurance: 보증, 확신 한국, 김선일 씨 참수한 이라크 무장 세력 비난 한국 정부 관계자들은 한국인 인질을 참수한 이라크 무장 세력을 비난했다. 국가안보회의는 김선일 씨 참수를 “비인간적인 테러 행위”라고 말했다. 안보 관련 고위급 장관, 대통령 보좌관 및 여당인 열린 우리당 의원들은 김선일 씨의 죽음이 국내 파병 반대 여론에 미치는 영향에 대해 토론하기 위해 회의를 가졌다. 한국은 이라크 남부에 약 670명의 군의관 및 기술자를 파병한 상태이다. 이라크 무장 세력은 한국 군대의 철수 및 이라크 북부에 3000명 이상의 군대를 파병하는 계획을 철회할 것을 요구했었다. 하지만 신봉길 외무통상부 대변인은 이라크 군대 파병 계획은 유지될 것이라고 밝혔다. 군대 파병에 대한 우려의 목소리가 있었지만 노무현 대통령은 미국 지원의 중요성을 주장했다. 국가안전보장회의는 또한 앞으로 일어날 수 있는 납치 또는 살해를 예방하기 위해 보안을 강화하겠다고 밝혔다. 주석 behead: ~을 참수에 처하다, 목베다 vocal: 목소리의, 잔소리가 많은 경찰, 김선일 씨 사망 이후 이슬람 사원 주변의 보안 강화 코리아 타임즈에 따르면 경찰은 이라크에서 피살된 김선일 씨의 죽음으로 격분한 일부 시민들이 이슬람 교도들에게 위협을 가하는 일이 발생하자 서울에 위치한 이슬람 사원(모스크) 주변의 보안을 강화하기로 했다고 보도했다. 경찰은 또한 김선일 씨의 사망 소식을 접한 후 일부 격분한 시민이 협박을 했지만 이에 대한 실현 가능성은 적어 보인다고 밝혔다. 주석 beef up: 강화[증강]하다 agitate: 선동하다, 동요시키다