Another hostage in Iraq is being threatened with having his head cut off. Arab television channel Al-Jazeera has aired a videotape showing a Korean man surrounded by armed, masked men. One of the group`s members told South Korea to withdraw its troops and refuse to send more, or, "we`ll send you this Korean`s head." The banner in the background shows the name of the militant group led by Abu Musab al-Zarqawi, an al-Qaeda operative in Iraq. Reinforced patrolling to prevent suicides on bridges over the Han River The Korea Times reports police have reinforced patrolling activities after sunset on bridges over the Han River in Seoul, following the suicides from the bridges of a number of businessmen and social leaders involved in corruption scandals. A man in his 60s committed suicide by jumping off Hankang Bridge, one of 24 bridges over the river, the first day of police patrols aimed at preventing suicide attempts. Moore’s bush-bashing movie “Fahrenheit 9/11” The director the controversial movie "Fahrenheit 9/11" that is very critical of the Bush administration says his goal is have a new president in the Oval Office. Michael Moore told ABC`s "This Week" that his film is an "op-ed" piece. He says he`s not trying to pretend that it`s some sort of "fair and balanced journalism." Moore also accused the media of becoming cheerleaders for the war in Iraq, saying reporters have refused to ask "tough questions" of the Bush administration. Clinton’s interview for his memoirs, “My life” While he supports President Bush`s decision to oust Saddam Hussein and his regime in Iraq, former President Bill Clinton says the timing was all wrong. In an interview in "Time" magazine, Clinton said he has "repeatedly defended President Bush against the left on Iraq," but he should have waited until the UN inspections were finished. Clinton`s interview with "Time" was his first print interview as part of his high-profile publicity campaign in conjunction with Tuesday`s release of his memoir, "My Life." -------------------------------------------------------------------------한국인 포로, 이라크 무장단체에 참수 위기 이라크에 피랍되어 있는 또 다른 포로가 참수될 위기에 처했다. 아랍어 방송 알-자지라는 복면을 하고 무장한 남자들에 둘러싸인 한국인의 모습이 담긴 비디오테이프를 방송했다. 이 무장단체 중 한 명은 한국이 이라크에서 군대를 철수시키고 추가 파병 결정을 철회하지 않을 경우 “이 한국인을 참수시키겠다”고 협박했다. 화면 뒤쪽의 깃발에는 이라크에 있는 알카에다와 연계된 인물인 아부 무사브 알-자르카위가 이끄는 이 무장단체의 이름이 새겨져 있었다. --------------------------------------------------------------------------주석 withdraw : 철수하다; 물러나다; 철회하다 operative : 영향을 미치는, 움직이는 한강 투신자살 방지하려 경찰 순찰 강화 부패 추문에 연루된 사업가 및 사회 저명인사들이 한강 다리에서 투신자살하는 사건이 연이어 발생하자 경찰이 밤 시간대 한강 교량 순찰을 강화했다고 코리아 타임즈가 보도했다. 그러나 경찰이 투신자살 방지를 위해 순찰을 강화한 첫날, 한 60대의 남자가 24개 한강 다리 중 하나인 한강대교에서 뛰어내려 숨졌다. 주석 reinforce : 강화[증강,보강]하다; 지원군을 보내다, 증원하다 corruption : 부패; 매수; 타락 마이클 무어 감독의 부시 비난 영화 “화씨 9/11” 부시 행정부에 대한 강한 비판으로 논쟁을 불러 일으키고 있는 영화 “화씨 9/11”의 감독이 미국 대통령 집무실에 새 대통령을 앉히는 것이 자신의 목표라고 밝혔다. 마이클 무어 감독은 ABC방송의 “디스 위크(This Week)” 프로그램에 출연해 그의 영화가 “특집 기사” 가치가 있는 작품이라고 말했다. 무어 감독은 자신의 영화를 일종의 “공정하며 균형 감각을 갖춘 저널리즘”으로 가장하려는 노력은 하지 않는다고 밝혔다. 또한 무어 감독은 기자들이 부시 행정부에 “가차없는 질문” 던지기를 꺼리고 있다며 이라크전을 응원하는 분위기를 조장하고 있는 대중매체에 대해서도 비난했다. 주석 Fahrenheit : 화씨의; 화씨 온도계 the Oval Office : (White House에 있는) 대통령 집무실; 미국 정부 op-ed : (신문에서) 사설란의 맞은 편((보통 서명이 든 특집 기사가 실림)) 클린턴 자서전 “나의 인생” 인터뷰 빌 클린턴 전 미국 대통령은 이라크에서 사담 후세인과 그의 통치 체제를 축출하려는 부시의 결정에는 지지를 보내지만 그 시기는 완전히 잘못됐다고 꼬집었다. “타임”지와의 인터뷰에서 클린턴 전 대통령은 “부시 대통령이 이라크에 대해 급진적인 입장을 취하는 것을 만류해 보았지만” 그는 UN의 이라크 시찰이 완료되는 시점까지 기다리지 못했다고 밝혔다. 클린턴 전 대통령은 그의 자서전 “나의 인생” 발간에 맞춘 홍보 활동의 일환으로 “타임”지와 첫 지면 인터뷰를 했다. 주석 oust : 내쫓다, 쫓아내다, 퇴거시키다, 배제하다 inspection : (공식.정식) 시찰, 감찰; 정밀 검사 print : 출판물, 신문 high-profile : 명확한 태도[정책], 주의를 끌려고 하는 태도 publicity : 선전, 광고, 홍보; 널리 알려짐, 명성 memoir : [pl.] (필자 자신의) 회고록, 회상록, 자서전 ※자료제공 - YBM Sisa