Prosecutors summoned Lee Soon-ja ...
Prosecutors summoned Lee Soon-ja ...
  • YBM Sisa
  • 승인 2004.06.15
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Prosecutors summoned Lee Soon-ja for questioning over former president Chun Doo-hwan’s alleged secret fund. The Korea Times reports prosecutors summoned Lee Soon-ja , wife of former president Chun Doo-hwan, for questioning over his alleged secret funds. The Supreme Public Prosecutor`s Office said that Lee was questioned over the source of 13 billion won presumed to be part of Chun`s undisclosed money. The questioning has signaled a move by the prosecution to expand its probe into the leftover slush funds raised by the general-turned-president during his iron-fisted rule between 1981 and 1988. There have been allegations that Chun had stashed away more than 200 billion won in slush funds during his tenure. Deployment of soldiers to be postponed again Saying the commitment to send more troops to Iraq remains its official policy, the South Korean government acknowledged that the deployment of another 3,600 soldiers would be postponed again. Defense officials said another in a long series of fact-finding teams must be sent to the Kurdish area in Iraq to consult about conditions in the region. Originally scheduled to be sent in April, the government indicated that the earliest South Korean troops might arrive in Iraq is now late July. WHO pressed to open small clinics across developing countries to treat HIV-infected people. Small clinics should be opened across developing countries to treat HIV-infected people, boosting the onslaught against AIDS and helping improve general health, the World Health Organization said. The report said small-scale AIDS treatment programs are an ideal way to spend the US$20.5 billion which has been gathered from donors, by WHO, the U.N.-administered Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and other programs launched by the World Bank and George W. Bush. They provide a much-needed and lasting boost to health care in poor nations, according to WHO. -------------------------------------------------------------------------------------검찰, 전두환 전 대통령의 부인 이순자 씨 소환 코리아 타임즈는 검찰에서 전두환 전 대통령의 비자금 의혹과 관련한 조사를 하기 위해 이순자 씨를 소환했다고 보도했다. 대검찰청은 이순자 씨가 전두환 전 대통령의 비자금의 일부로 추정되는 130억원의 출처에 대한 조사를 받았다고 전했다. 이번 조사로 말미암아 검찰은 1981년에서 1988년 사이의 군사 정치기 동안 축적한 전두환 대통령의 나머지 비자금에 이르기까지 조사 범위를 확대하게 되었다. 전두환 전 대통령은 재임 당시 비자금으로 2백억원 이상을 은닉한 것으로 알려지고 있다. ---------------------------------------------------------------------------------주석 summon: 소환하다, 호출하다 Supreme Public Prosecutor’s Office: 대검찰청 undisclosed: 나타나지 않은, 폭로되지 않은, 비밀에 붙여진 slush: 뇌물 iron-fisted: 냉혹한, 무정한 stash away: 감추다 이라크 추가 파병 연기 이라크 추가 파병을 약속한 정부는 공식적인 정책을 유지한 채 3,600명의 추가 파병이 다시 연기될 것임을 인정했다. 국방부 관계자는 추가로 파병되는 진상 조사 팀이 이라크의 쿠르드 지역에서 지역 내 상황을 살피게 될 것이라고 밝혔다. 이라크 추가 파병은 본래 4월에 시행할 계획이었으나 정부는 빨라야 7월 말 이후에나 가능할 것이라고 전했다. 주석 fact-finding: 진상(현지) 조사(의) WHO, 개발도상국에 에이즈 바이러스(HIV) 감염자 치료위한 소규모 진료소 개설 촉구 세계보건기구(WHO)는 개발도상국에 전반적인 건강을 향상시키고 에이즈 퇴치 운동을 후원할 수 있는 소규모의 진료소를 열어 에이즈 바이러스(HIV) 감염자들을 치료해야 한다고 주장했다. 보고서에 따르면 소규모의 에이즈 치료 프로그램은 WHO, 유엔 주재 에이즈, 결핵 및 말라리아 퇴치 국제 기금 및 세계 은행과 부시 미 대통령이 함께 발족한 기타 프로그램 등의 후원을 얻어 기증된 2,500억 달러를 사용할 수 있는 최적의 방법이라고 밝혔다. 이들 기부자들은 빈곤 국가에 건강 보조에 대한 지속적이고 많은 도움을 제공할 것이라고 WHO는 전했다. 주석 onslaught: 맹공격, 맹습 tuberculosis: 결핵 ※자료제공 - YBM Sisa

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.