Conglomerates to increase hiring
Conglomerates to increase hiring
  • YBM Sisa
  • 승인 2004.03.16
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Conglomerates to increase hiring The Korea Herald reports major conglomerates are responding to the government`s offer of tax incentives to promote hiring and say they plan to increase recruitment from10 to 30 percent this year. The revision gives fresh hope to young job seekers grappling with a frozen job market, according to a survey from an online employment agency. According to the survey of 30 major conglomerates conducted by the recruiting agency Scout, all respondents said they would increase hirings this year. The largest employers - Samsung, LG, Hyundai Motor and Hanwha - will increase hirings from 10 percent to 30 percent over last year, the study said. One of every 34 mobile phone subscribers subjected to spying. The nation`s three mobile phone companies have submitted details on nearly one million mobile phone calls to prosecution and intelligence agencies. In a report to the science and technology committee of the National Assembly, the Ministry of Communication and Information acknowledged that records for a total of 987,338 mobile phone calls were submitted to law enforcement agencies. The Korea Times reports this means one out of every 34 mobile phone subscribers has been subjected to the spying as there are a total of 35 million cellular phone subscribers in Korea. S. Korea’s aid in exchange for a verifiable freeze of N. Korea’s nuclear program. In exchange for a verifiable freeze of North Korea`s nuclear program, the South Korean government is prepared to provide energy aid and, gradually, security assurances to the North, a senior government official said. The official stressed that the freeze must ultimately lead to the dismantling of Pyeongyang`s effort to build nuclear arms. The Joong-Ang Ilbo reports that under the plan, the South Korean government intends to propose a modified three-step process to resolve the nuclear standoff at the upcoming six-party talks in Beijing. Seoul has consulted with the United States, Japan, Russia and China, and they are said to have responded positively to the new overture. ------------------------------------------------------------------기업들, 고용 확대 코리아 헤럴드는 고용확대를 위해 정부가 제안한 세금 혜택 제안을 주요 기업들이 받아 들이고 있으며 이들 기업은 올해 10~30%의 고용을 확대할 계획이라고 보도했다. 한 온라인 고용 에이전시의 조사에 따르면 이러한 고용증가 재개는 얼어 붙은 인력 시장에서 힘겨운 싸움을 벌이고 있는 젊은 구직자들에게 새로운 희망이 되고 있다. 구인구직 대행사인 스카우트가 실시한 30대 대기업에 대한 조사에 따르면 이들 기업 모두 올해의 고용을 확대할 계획이라고 한다. 삼성, LG, 현대 자동차와 한화 등 대기업은 지난 해 대비 10~30% 가량 고용을 확대할 예정이라는 조사가 나왔다. ------------------------------------------------------주석 conglomerate : (거대) 복합 기업, 집단 recruitment : [신병,신회원,신입 사원을] 모집 grapple : 맞붙어 싸우다, 붙잡다. 휴대폰 사용자 34명당 한 명 꼴로 감시 당해 국내 이동통신 3사가 거의 백만 건에 육박하는 이동전화 통화 정보를 검찰 및 정보 기관에 제출했다. 정보통신부는 국회 과학기술정보통신위원회의 보고서에서 총 987,338건의 이동통신 전화에 대한 기록이 수사기관에 제출된 사실을 확인했다. 코리아 타임즈는 한국의 휴대전화 가입자는 총 3천5백만명으로 이는 가입자 34명당 한 명 꼴로 감시의 대상이 된다는 것을 뜻한다고 보도했다. 주석 subscriber : 가입자, 서명자 subject to : 당하게 하다. ~를 겪게 하다. spy : 감시, 염탐 한국, 입증 가능한 핵 프로그램 동결 대가로 북한 원조 우리 정부는 북핵 프로그램이 입증 가능하게 동결될 경우 그 대가로 북한에 대한 에너지 원조와 더불어 점차적인 안전 보장을 제공할 준비가 되어 있다고 정부 고위 관리가 밝혔다. 고위 관리는 핵무기를 제조하려는 북한의 노력이 이번 동결을 통해 완전히 무산되도록 해야 한다고 강조했다. 중앙일보는 정부가 이러한 계획하에 2월 25일 베이징에서 개최될 6자회담에서 핵무기 관련 교착 상태를 해결하는 개정 3단계 과정을 제안하려 한다고 보도했다. 정부는 미국, 일본, 러시아 및 중국과 상의하여 이들 국가는 새로운 진행 상황에 긍정적인 반응을 보이고 있다고 전했다. 주석 dismantle : 해체하다, 분해하다. verifiable : 입증 가능한 standoff : 교착상태 ※자료제공 - YBM Sisa

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.