An earthquake occurred in California killed at least 2 people. An earthquake rocked California`s central coast and shook the state from Los Angeles to San Francisco, collapsing old downtown buildings and killing at least two people in the rubble. Its magnitude measured at 6.5 - pitched the roof of Paso Robles` 1892 clock tower building into the street, crushing a row of parked cars in the San Luis Obispo County town of San Simeone about 20 miles east of the epicenter. It was the most powerful quake to strike California since a 7.1 quake rocked the desert near Joshua Tree more than four years ago. No one was killed in the 1999 quake. ------------------------------------------------------------------------------- 캘리포니아에서 발생한 지진으로 최소 두 명 사망 캘리포니아의 중부 해안에서 지진이 발생하여 로스앤젤레스에서 샌프란시스코 일대를 뒤흔들면서 오래된 건물이 붕괴되고 두 명 이상이 목숨을 잃었다. 진도6.5의 강진으로 파소 로블스의 1892년 시계 탑 건물이 거리로 무너져 내렸으며 진원지로부터 동쪽으로 20마일 떨어진 샌 시미언의 샌 루이스 오비스포 카운티 도시에 주차되어 있던 차량이 파괴되었다. 이번 지진은 4년 전 조슈아 트리 국립공원 근교의 사막에서 진도 7.1의 강진이 발생한 이래 캘리포니아에서 발생한 지진 중 가장 강력한 것이었다. 1999년 당시 지진이 발생했을 때에는 사망자가 없었다. 주석 rock : 흔들다, 움직이다, 요동시키다 pitch : 거꾸로 떨어지다[넘어지다] crush : 눌러 부수다, 뭉개다, 밀어 넣다 epicenter : 진원지, 진앙 ※자료제공 - YBM Sisa