[ South Korean companies’e-business level is higher than that of Japanese counterparts ] South Korean companies’e-business level is higher than that of Japanese counterparts, according to the Ministry of Commerce, Industry and Energy. The ministry said that an e-business survey with Japan’s Ministry of International Trade and Industry on top 10 companies in five industries in the two countries showed that the average e-business level of South Korean companies is ahead of their Japanese rivals. ------------------------------------------------------------------------------------- [ 한국 기업의 e 비즈니스 수준 일본보다 앞서 ] 산업자원부에 의하면 한국 기업이 e 비즈니스 수준에 있어서 일본 기업을 앞서는 것으로 나타났다. 산업자원부는 한국과 일본, 양국의 5개 산업 부문 상위 10개 기업을 선정하여 일본 통산산업성과 공동으로 e 비즈니스 수준을 조사한 결과 한국 기업이 동종 산업의 일본 기업에 비해 더 높은 수준을 지닌것으로 나타났다고 밝혔다. 주석 survey: 조사(하다), 측량(하다) Ministry of International Trade and Industry: (일본) 통산산업성 ※자료제공 - YBM Sisa