South Korea considering sending larger dispatch to Iraq. South Korea is considering sending a contingent of up to 5,000 what it calls “stabilization” troops to Iraq, with half of them likely to be combat soldiers.” Deputy defense minister for policy’s remarks are widely believed to signal Seoul’s willingness to increase its initial offer of a 3,000-strong dispatch of mainly noncombatant troops. The offer was turned down by the United States, which is demanding more than 5,000 troops from South Korea. Cha’s hint that the government will accommodate the U.S. demand for a larger dispatch with more combat soldiers followed a meeting of national security-related ministers presided over by President Roh Moo-hyun. According to sources who attended the security meeting at Cheong Wa Dae, several officials opposed a larger troop dispatch, citing that Turkey and Poland are moving to reduce their troop commitment due to the unstable situation in Iraq. ------------------------------------------------------------------------------------- 한국 정부, 이라크 파병 병력 증강 고려 한국 정부는 이라크 “안정화” 작전을 위해 약 5천명을 파병하고 이 중 절반을 전투병으로 파견 할 것을 고려 중이라고 한다. 차영구 국방부 정책실장의 이러한 언급은 한국 정부가 초기에 제안한 비 전투병 파병 계획인 3천명에서 그 규모가 늘어날 수 있음을 나타내는 것이기도 하다. 5천명 병력을 요구한 미국 정부에 의해 초기 파병 계획이 받아들여지지 않은 이후 차 정책실장의 이러한 발언은 노무현 대통령이 주관한 장관급 안보 회의 이후 한국 정부가 미국 정부에서 요청한 큰 규모의 전투병 파병 요구를 받아들일 것임을 암시하는 것이다. 청와대 안보 회의에 참가했던 관계자의 말에 따르면 일부 관리는 이라크의 불안정한 상황 속에서 공약한 파병 규모를 줄이려는 터키와 폴란드의 예를 인용하며 대규모 파병을 반대했다고 전했다. 주석 contingent: 파견단 preside: 사회를 하다, 관리하다, 연주하다 stabilization: 안정화 noncombatant: 비전투원 ※자료제공 - YBM Sisa